启动（项目、会议）
正式开始
中文易错启动是 kick off；kick out 是赶走。
搭配kick off a meeting · kick off the project
易混start up · wrap up
短语动词 › 工作与学习 › 会议与项目
Meetings and projects
会议与项目
启动、推进、卡住、收尾：开会和项目里的动词。
可分 = 代词必须放中间：pick me up
名词放中间或后面都行：pick up my friend / pick my friend up
逐条过一遍
把内容从头看一遍
中文易错逐条过是 go through；go over 偏复习、检查。
搭配go through the list · go through the details
易混go over · walk through
一步步演示
边操作边讲解
中文易错逐步演示是 walk someone through，代词夹中间。
搭配walk someone through a process · walk me through it
易混talk through · go through
回头再谈
这个话题稍后再议
中文易错回头再谈是 circle back (to)，商务口语常见。
搭配circle back to the budget · circle back later
易混come back to · park it
请（某人）发言
点名让某人说
中文易错请人发言是 call on；call off 是取消。
搭配call on someone to speak · call on the next person
易混call out · call up
发表意见
参与讨论表态
中文易错发表意见是 weigh in (on)；不是“称重”。
搭配weigh in on a decision · weigh in with an idea
易混chime in · jump in
敲定
把细节定死
中文易错敲定是 nail down；不是“钉下去”。
搭配nail down a date · nail it down
易混pin down · firm up
问清楚、确定
把模糊的说法问实
中文易错问实是 pin someone down on；pin down 也指按住。
搭配pin down the details · pin someone down
易混nail down · lock in
锁定（价格、安排）
把条件固定住
中文易错锁定是 lock in；lock out 是锁在外面。
搭配lock in a price · lock it in
易混nail down · sign off
敲定（计划）
把初步计划做实
中文易错敲定计划是 firm up；firm 单独是坚定的。
搭配firm up plans · firm up the details
易混nail down · pin down
记下来
把要点写下来
中文易错记下是 note down；note 单独是注意到。
搭配note down the key points · note it down
易混jot down · write down
随手记下
快速记几个关键词
中文易错随手记是 jot down，比 write down 更轻。
搭配jot down a number · jot it down
易混note down · scribble down
念出来
把内容读给大家听
中文易错念出来是 read out；read up on 是查资料。
搭配read out the names · read it out
易混read off · read up on
超时；压到（话题）
会议超过预定时间
中文易错超时是 run over；run over 也指车碾过。
搭配run over by ten minutes · the meeting ran over
易混drag on · run late
插进（议程、谈话）
打断并插入
中文易错插进议程是 break into；break out 是爆发。
搭配break into a discussion · break into the schedule
易混cut in · jump in
跟着听/看
边听边跟上
中文易错跟着听是 follow along；follow up 是跟进。
搭配follow along with the slides · follow along in the doc
易混keep up · follow up
归结为
核心其实是
中文易错归结为是 boil down to；不是“煮下来”。
搭配boil down to one issue · it all boils down to
易混come down to · add up
聚焦到
把注意力集中到一点
中文易错聚焦是 zero in on，不是 zone in（后者不规范）。
搭配zero in on the cause · zero in on one metric
易混focus on · drill down
往下拆解数据
从总数据看到细节
中文易错拆数据是 drill down (into)，商务高频。
搭配drill down into the data · drill down by region
易混zoom in · break down
摸清（情况、需求）
先探一探
中文易错摸清是 scope out；scope 单独是范围。
搭配scope out the requirements · scope it out
易混size up · check out
推行、发布
把新东西铺开
中文易错推行是 roll out；roll up 是到场/卷起。
搭配roll out a feature · roll it out
易混phase in · bring out
分阶段引入
慢慢推行
中文易错分阶段引入是 phase in；phase out 是逐步淘汰。
搭配phase in a change · phase it in
易混roll out · phase out
逐步淘汰
慢慢停掉
中文易错逐步淘汰是 phase out；不是“关掉一下”。
搭配phase out a product · phase it out
易混phase in · give up
请（外部人）参与
引入外部专家
中文易错引入外部人是 bring in；bring up 是提出话题。
搭配bring in an expert · bring them in
易混loop in · bring up
叫来（人）
把人叫到会上
中文易错叫来是 call in；打电话请病假也是 call in (sick)。
搭配call in a specialist · call someone in
易混bring in · call on
拉人入伙
把不情愿的人拉进来
中文易错拉人入伙是 rope in，带一点“被套住”的意味。
搭配rope someone in · rope in a colleague
易混bring in · drag in
硬扯进来（不相干的事）
把无关话题拉进来
中文易错硬扯是 drag in；drag up 是翻旧账。
搭配drag in unrelated issues · drag it in
易混bring up · drag up
旁听
不发言只参加
中文易错旁听是 sit in (on)；sit on 是压着不处理。
搭配sit in on a meeting · sit in for a while
易混drop in · join in
代替出席
临时顶替某人的位置
中文易错代替出席是 stand in for；stand by 是待命。
搭配stand in for someone · stand in at the last minute
易混fill in for · step in
顺延到下次
这次没完，下次接着说
中文易错顺延是 carry over；carry out 是执行。
搭配carry over to next week · carry it over
易混roll over · put off