我叫劳拉。
我教物理，学生总会提出同样的反对意见：医院资金不足，为什么还要在太空上花几十亿？
这个反对意见值得比通常得到的更好的回答。
气象、导航和通信卫星的成本只是载人任务的一小部分，而这个房间里的每个人每天都在使用；太空计划的衍生技术也嵌入了医院、材料，以及今早测量我心率的仪器。
然而，这不是无限支出的理由；这是区分探测器和面子工程的理由，而政客很少做这种区分，因为后者拍照更好看。
商业化改变了算术，私人公司现在承担货运，大幅降低了每公斤成本。
人类是否会住在另一个宜居世界上是另一个问题，我比学生更悲观，部分因为殖民的修辞已经远远跑在工程前面。
如果政府来咨询我，我会资助研究和机器人任务，保护所有人现在依赖的轨道基础设施，并坦率承认：人类在其他地方定居，是目前没人有能力兑现的前景。
热情不等于计划，不管目的地多么可以想象。