C2 精通

UNIT 9: TRAVELING AND CULTURE

国际美食

‿ 连读 j/w(t) 省略变音 didja

Key Vocabulary & Expressions

  1. 正宗
  2. 改编
  3. 调味
  4. 融合
  5. 来源
  1. 口味
  2. 习得
  3. 无法分辨
  4. 全球化
  5. 出身
我叫哈桑。
我经常做饭,我已经放弃关于“正宗”的争论,部分因为它赢不了,部分因为没有它食物更有意思。
几乎所有被称为传统的东西都是改编。
西红柿在十六世纪传到意大利,辣椒从美洲传到印度,我从邻居那里学来的咖喱有八种香料,其中两种是在活着的人记忆里才到来的。
融合不是当代的轻罪,而是饮食文化的常态,全球化只是加速了一个已经运行五个世纪的过程。
一种食材的来历是历史问题,不是血统问题,而这个区别常常被混淆。
值得捍卫的不是正宗,而是知识。
我想知道是哪种食材在起作用,为什么在那个时刻加调味,以及这道菜是为什么而做:庆祝、安慰,还是省钱。
我妻子的意面完美而简单,因为她是跟母亲学的,不是跟视频学的;我儿子是素食者,所以家里的食谱被改编了。
一道做得好的改编版,胜过一道做得差的“正宗”版;做了四十年饭之后,对没亲手做过的人来说,两者的区别已经基本无法分辨。
如果你想了解一个国家,就吃它的人民在家里做的东西。

Comprehension Questions

Conversation Starters