我叫劳拉。
我教物理，学生提出的反对意见总是一样的：还有医院需要钱，为什么要在太空上花几十亿？
这个反对意见很严肃，而通常的回答比它应有的更弱。
用于天气、导航和通信的卫星，成本只是载人任务的一小部分，而这个房间里的每个人每天都在使用。
太空计划的衍生技术就在医院里、材料里，以及今早测量我心率的设备里。
这不是无限支出的理由；这正是区分探测器和面子工程的理由，而政客很少做这种区分。
商业化改变了算术，因为私人公司现在承担货运，大幅降低了每公斤成本。
人类是否会住在另一个星球上是另一个问题，我比学生更悲观。
探索的科学理由很强，殖民的理由则主要是修辞。
如果政府必须选择，我会资助研究和探测器，保护所有人依赖的卫星，并诚实承认：让人类定居在一个宜居世界，是目前没人能兑现的承诺。