B2 中高级

UNIT 8: MONEY AND FINANCE

被动收入

‿ 连读 j/w(t) 省略变音 didja

Key Vocabulary & Expressions

  1. 收益率
  2. 运营成本
  3. 可规模化
  4. 资金密集
  5. 分散投资
  1. 折旧
  2. 责任
  3. 版税
  4. 机会成本
  5. 需求
我叫达娜。
我出租一套小公寓,我想纠正一个误解:这笔收入只是名字上被动。
被动的是付款,工作是零零散散的。
三年里我换过三个租客,修过一次洗衣机,还有一个月没收到房租。
房产是资本密集且流动性差的,算上折旧和日常开销,收益率比宣传册上说的低。
它真正提供的是杠杆和稳定,所以适合我的性格。
我朋友马尔科在尝试相反的模式,可扩展且成本低:他修复家具、出售,还在写书拿版税。
他的日常开销几乎为零,机会成本却巨大,因为他每周花二十个小时,做一件明年才有收入的事。
这场对话诚实的版本是:被动收入通常是别人替你挣的收入。
租客替我还房贷,作为交换,我承担锅炉的责任,以及一个属于别人生活的家的责任。
再买一套房产会让我的风险敞口翻倍。
如果非要二选一,我会选马尔科的模式,前提是我能熬过等待期,而这个前提不是细节。
这就是全部。

Comprehension Questions

Conversation Starters